Hokulani International Co., Ltd.
マナ・カードアカデミー トータル・ビューティー ホリスティック・ケア フィール・エナジー NEWS カウンセリング 出版・著述 BLOG
出版・著述・メディア紹介
 
 
出版



『マナ・カード ハワイの英知の力』
キャサリン・ベッカー著
ドヤ・ナーディン絵
ホクラニ・インターナショナル刊
定価4725円(税込み)

マナカードは、ハワイのイラストが描かれた44枚のカードです。
古代から伝わるハワイの英知、文化、神話が詳しく書かれた1冊の解説本と
セットになっています。
マナとは宇宙に流れるスピリチュアルなパワーのこと。
ハワイの人はこの世に存在するすべてのものにマナが宿っていると信じています。
そして、4という数字はハワイアンにとっては神聖な数字。
だから、マナカードは4の倍数の44枚なのです。
44枚のカードに描かれているのは、ハワイの植物や神話の登場人物、
ハワイ独自の工芸品など。描かれたひとつひとつのシンボルに、
深い意味が隠されています。
ですから、単なる占いではなく、マナカードを使うことによって
マナの力とつながり、自分が最も必要としているメッセージを
受け取ることができるのです。
マナカードの素晴らしい点は、ネガティブなカードが1枚もないということです。
ハワイ文化を知ることができ、美しい絵に癒され、カードから深い洞察を得る。
マナカードは、あなたにポジティブなエネルギーを運んでくれる最高のツールとなるでしょう。


「ホクラニオンラインショップ」にてお求めください。



●  ●  ●




『ペレ ハワイの火山の女神』
ハーブ・カワイヌイ・カーネ著
ホクラニ・インターナショナル刊
定価2625円(税込み)

本書はハワイの人々が畏れ敬う女神ペレにまつわる神話、伝説、歴史、
体験談などを一冊にまとめたものです。
原書「PELE Goddess of Hawai'i's Volcanoes」は1987年の初版以来、
いくつも版を重ね、長年にわたって多くの人たちに読み親しまれてきました。
著者・イラストは、ハワイの人間国宝ハーブ・カワイヌイ・カーネ氏。
彼の絵は、ハワイ島キラウエア火口のトーマス・A・ジャガー・ミュージアムを
はじめ、ハワイのホテル、博物館、史跡の説明書きなどでよく目にします。
ホクレア号のプロジェクトを立ち上げに重要な役割を果たした一人です。
この日本語版は、ハワイ島のハワイ火山国立公園にあるトーマス・A・
ジャガー・ミュージアムで、原書と並べて展示・販売されております。
このミュージアムは、ペレが住むとされるハレマウマウ火口を望む火口縁に
建てられており、この聖なる場所で日本語版が並べられているというのは、
とても名誉なことです。
ハワイを愛する人の必読書です。
カーネ氏の魅力的な絵が多数収められています。全カラーの72ペー


「ホクラニオンラインショップ」にてお求めください。

 
著述・メディア紹介
CD発売のお知らせ 『VOICES FOR NATURE』
(2012年4月)
新井朋子が訳詞を行ったCDが発売になりましたので、お知らせいたします!!
絶滅の危機にあるハワイ固有の植物を保護し、繁殖に取り組むライアン植物園の「ハワイアン・レア・プラント・プログラム」といのがあります。
このプロジェクトの為に、ネイサン・アウェアウ、アーロン・サラなど7人の実力派アーティストが賛同して出来上がったアルバムです。オリジナル・レコーディングです!
新曲「ヴォイセス・オブ・ネイチャー」、「コハラ・ラウンドアップ」を含む全16曲を収録!
このCDの売上の一部は、ライアン植物園のハワイアンプラント保護プロジェクトに寄付されます。
でも、今年の売上に関しては、ライアン植物園の御好意で、東日本大震災復興への寄付にしてほしいと逆に寄付されることになりました。
お近くのCDショップやアマゾンで、ぜひ買ってくださいね!!
『Voices For Nature』 ALOHA SOUND 2,625円
『フラレア 48号』発売になりました!(2012年4月)
フラの奥深い魅力とハワイの最新情報を満載したビジュアル・マガジン
『フラレア』が発売になりました。
こちらは、1月・4月・7月・10月の季刊雑誌です。
新井先生が連載している「モオレロ ハワイ神話」。今回のテーマは
『豚神カマプアアの神話』です。
ハワイ神話の中でもカマプアアはとてもユニークな存在です。
ペレとの戦いの話が有名ですね。カマプアアはハワイ中でさまざまな騒動を
巻き起こしていて、面白い話がたくさんあります。
今回は「カマプアアとオロパナ王」「カマプアアとカポ」の2つのお話を
紹介しています。
ぜひ読んでくださいね!

フラレア48号 文踊社 1,500円  フラ・レアHP
「フラレア47号」、発売になりました。(2012年1月)
「フラレア47号」が発売になりました。
フラ・ダンサーのためのお役立ちBOOKや、フラ大会の情報など盛りだくさん。
フラに関する情報はもちろんのこと、ハワイ語、歴史、文化などのページも充実。
ハワイ好きなら手元に置いておきたい雑誌ですね。
いつも新井朋子が連載しているハワイ神話ですが、今回は「ノヒリと9匹の犬」です。
カウアイ島西部にあるノヒリの砂浜は、犬の吠え声がすると言われていますが、その砂浜に伝わるお話です。

フラレア47号 文踊社 1,200円  フラ・レアHP
「フラレア46号」発売になりました!(2011年10月)
「フラレア46号」が発売になりました!!
今回は王族の特集や、カウアイ島ガイド、そしてまたまたCDが
付録についているお得な号です。
いつも新井先生が連載している「モオレロ 神話で読むハワイ」ですが、
今回のテーマは、“ヒイアカとパナエヴァの戦い〜後編”です。
このお話は、ヒイアカの数多くの戦いの中でも特に有名なもので、
フラダンサーならチェックしておきたいお話ですね。

フラレア46号 文踊社 1,500円(付録CD付き)  フラ・レアHP
MAMO「MAMO featuring Nathan Aweau & Jeff Peterson」(2011年8月)
新ユニット「MAMO」のCDのお知らせです。
昨年末に解散したHAPAのネイサン・アウェアウと、マウイ島出身のジェフ・ピーターソンの新ユニット「MAMO」のファーストアルバムです。
MAMOとは、ハワイ語で子孫という意味。
ジェフはパニオロ(ハワイのカウボーイ)の子孫で、もともとクラシックやジャズのギターを勉強していたそうです。
そしてネイサンもカヘキリの子孫とのこと。そんな二人だからこそ、「MAMO」が誕生したのでしょう。 今回も訳詞の一部を新井朋子が担当しました。
「MAMO featuring Nathan Aweau & Jeff Peterson」 2625円
アロハサウンド
『フラレア45号』発売しました。(2011年7月)
『フラレア 45号』が発売になりました。
いつも新井朋子とアロヒナニが連載しております。
今回の「ポーマイカイ」のテーマは、“あなたの運を高める夏休みの過ごし方は?” あなたの好きなハワイアンの音楽から、あなたにぴったりの夏休みの過ごし方を導きます。
「ポーマイカイ」は今回で最終回となりますが、また別の機会にご紹介できたらと思っています。
フラの大会メリー・モナークの特集記事・付録CDなど、楽しい企画満載の『フラレア』 ハワイのことをもっと知りたい!という人にお勧めです。
『マナ・カード』を深く学びたい方は必読ですね!
フラレア45号 文踊社 1,500円(付録CD付き)  フラ・レアHP
フラレア44号発売になりました。(2011年4月)
4月12日に「フラレア 44号」が発売になりました。
フラソング7曲が収録されたCD付録付きです。
フラやハワイが大好きな方や、マナ・カードを学ぶ方には、ぜひ読んでいただきたい雑誌です。
新井朋子とアロヒナニが毎回連載させていただいている「ポーマイカイ」。
今回のテーマは「心と身体の健康へのワンポイント・アドバイス」です。
いくつかの二択の質問を行うことで、あなたへのアドバイスのカードを導きます。
また、「モオレロ(ハワイの神話)」では、「漁の神クーウラ」をご紹介しました。
ハワイの四大神の一人クーには、さまざまな姿があります。そのうちのひとつ、豊漁を司るクーウラにまつわる神話です。
フラレア 文踊社 1500円  フラ・レア
『マナとアロハがよくわかる ハワイアン・スピリチュアル入門』(2011年3月)
アロヒナニ先生の著書が発売になりました。
ハワイのスピリチュアルな世界についてやさしく解説した本です。
ハワイの島々にまつわる神話や、火山の女神ペレ、半神半人のマウイ、 ハワイを守る四大神などハワイの神々をユニークな神話を交えて紹介します。
さらに、「マナ」「アロハ」「ホオポノポノ」など、ハワイのスピリチュアルを知るために 重要なキーワードの説明やふだんの生活のなかでマナをふやす方法なども紹介しています。
アロヒナニ著 毎日コミュニケーションズ刊 1,554円毎日コミュニケーションズ
フラレア43号発売になりました!(2011年1月)
新井朋子とアロヒナニが連載されている『フラレア43号』が発売になりました。
「マナ・カード」の占いページ“ポーマイカイ”の今回のテーマは「2011年、あなたをサポートしてくれるラッキーパーソンは?」。
今年1年、あなたにとってどんな人がラッキーパーソンでしょう?
ハワイ神話“モオレロ”はプアプアレナレナとほら貝」です。
ハワイ島ワイピオ渓谷に伝わる、犬とほら貝のお話です。
フラレア 1200円  フラ・レア
フラレア42号発売になりました!(2010年10月)
新井朋子とアロヒナニが連載されている『フラレア42号』が発売になりました。
「マナ・カード」の占いページ“ポーマイカイ”の今回のテーマは「あなたにお勧めのパワースポットは?」。
ハワイには様々なパワースポットがあります。機会があったらぜひ訪れてみてください。
ハワイ神話“モオレロ”は「カハラオプナ後編」です。
マノアの虹の女神はやっと幸せな暮らしを送りますが・・・その後のお話です。
付録はオリジナルのCD。 お近くの書店でお買い求めください。。
フラレア 1500円  フラ・レア
大人Look!s (ルックス) 2010年冬号 発売中!
アロヒナニによる、3ヶ月間の12星座別、マナ・カードのリーディング連載中。
一年の締めくくりでもある、あなたのこれからの3カ月はどんな時期でしょう?
浜崎あゆみさんが表紙の、ちょっと大人向けのファッションの通販雑誌。
そろそろ冬のお洋服もほしくなってきましたね。
ぜひお近くの書店・コンビニでご購入ください。
大人Look!s 冬号 479円(税込)
HAPA 『マリヒニ』(2010年9月)
「マリヒニ」とはタヒチ語で“もてなしの心”という意味。
ハワイ音楽の源であるタヒチをテーマにした楽曲を多数収録。
歌詞の翻訳を、新井朋子が担当しました。
『マリヒニ』 2625円(税込)
発売元ジェーピー株式会社 販売元メタカンパニー
アロハサウンド
大人Look!s (ルックス) 2010年 09月号 発売中!
アロヒナニによる、3ヶ月間の12星座別、マナ・カードのリーディング連載中。
あなたのこれからの3カ月は・・・?
マナ・カードアカデミーの生徒さんにも人気で、勉強になるそうです。
梨花さんが表紙。ちょっと大人向けのファッションの通販雑誌。
ぜひお近くの書店・コンビニでご購入ください。
2010 大人Look!s vol.3 定価590円(税込)
NHK BS プレミアムシアター
8月7日(土)NHK BSハイビジョン、8月16日(月)NHK BS2で、2010年5月にBunkamuraで公演したアリアナ・セイユ「カ・ナニ・オ・ハワイ 〜ヴォヤージ〜(ハワイの美 〜旅〜)」、2007年公演のマーク・ケアリイ・ホオマル率いるアカデミー・オブ・ハワイアン・アーツ「アロハ・ア・マウ・ロア・アク・エ・ハワイ(ハワイへの愛 永遠に)」 の公演が放映されました。
公演の歌詞の字幕翻訳を、新井朋子が担当しました。
プレミアムシアター
フラ・レア41号(2010年7月)
新井朋子とアロヒナニが連載されている『フラレア 41号』が発売になりました。
「マナ・カード」の占いページ“ポーマイカイ”の今回のテーマは「フラ以外に習得したいものは?」。
フラを楽しむためにも、幅広いことにチャレンジしましょう。
ハワイ神話“モオレロ”は「カハラオプナ」です。
マノアの虹の女神として有名ですが、お話のほうはあまり知られていません。
付録はフラレアオリジナルミラー。 お近くの書店でお買い求めください。
1500円 文踊社刊  フラ・レア
「Alohawave」(2010年6月)
ハワイポータルサイトAlohawaveの「ALOHA PEOPLE」というコーナーに アロヒナニ先生が自然写真家・高砂淳二さんを取材したインタビュー記事 が載っています。
Alohawave
『パウナオレ』(2010年6月)
パンダナスクラブのアルデンと、クヒオによる新グループ。
ハワイ語歌詞の翻訳を、新井朋子が担当しました。
『パウナオレ』 3150円(税込)
アロハサウンド
『旅』(2010年5月)
海外大特集「神話でめぐるハワイの聖地」で、ハワイ神話5話を新井朋子が担当しました。
美しい写真でつづる神話の世界。
他のページもセンスよい大人の旅気分を味わえる雑誌です。
『旅』 奇数月20日に刊行 1200円
新潮社
『2010 大人Look!s vol.2』(2010年5月)
アロヒナニによる、3ヶ月間の12星座別、マナ・カードのリーディング連載中。
さあ、この夏のあなたの運勢はどうでしょう・・・?!
梨花さんが表紙。ちょっと大人向けのファッションの通販雑誌です。
ぜひお近くの書店・コンビニでご購入ください。
2010 大人Look!s vol.2 定価590円(税込)
5月7日(金)発売 大人Look!s
アロハwebカワラ版(2010年4月)
ハワイの情報サイト「アロハwebカワラ版」の“アロハ・ブックシェルフ”で、ホクラニの『ペレ ハワイの火山の女神』が紹介されました。
『マナ・カード ハワイの英知の力』『ポーマイカイ ハワイからのメッセージでポジティブな自分つくり』『ハワイの神話 モオレロ・カヒコ』も以前に紹介してくださっています。
バックナンバーはいつでもこちらからご覧いただけます。
アロハwebカワラ版
フラ・レア40号(2010年4月)
新井朋子とアロヒナニが連載されている『フラレア 40号』が発売になりました。
「マナ・カード」の占いページ“ポーマイカイ”の今回のテーマは「あなたにお勧めのハワイ・イベントは?」。
ハワイ神話“モオレロ”は、ペレにまつわる2つの神話。「ペレと2人の少女」「オヒアレフアの悲恋」です。 どちらも有名な神話です。
1500円 文踊社刊 フラ・レア
『2010 大人Look!s vol.1』(2010年2月)
有名モデルのみなさんがページを飾る、ちょっと大人の女性向けの、最新ファッションの通販雑誌。
その人気通販雑誌で、アロヒナニのマナ・カード占いがスタートしました! 12星座別に、3ヶ月間の運勢を知ることができます。
全国主要書店・コンビニにて購入することができます。
2010 大人Look!s vol.1 定価590円 大人Look!s
ペレ ハワイの火山の女神(2010年1月)
ハーブ・カワイヌイ・カーネ著・イラスト
女神ペレにまつわる神話、伝説、歴史、体験談などを一冊にまとめたものです。
著者・イラストは、ハワイの人間国宝ハーブ・カワイヌイ・カーネ氏。ホクレア号のプロジェクトを立ち上げに 重要な役割を果たし、初代キャプテンを務めました。
ご購入についてはホクラニ出版まで。
フラ・レア39号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2010年1月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「2010年、あなたのテーマは?」直感から、あなたの今年1年のテーマを導きます。
モオレロは「ハワイ四大神」ハワイ最高位の4人の神様についての神話をご紹介しています。
1500円 文踊社刊 フラ・レア
占いサイト:開運グッズプレゼント(2009年12月)
「マナ・カード」著者公認、アロヒナニ監修のマナ・カードの占いサイト。
OCNにて、2010年の開運グッズプレゼント企画でアロヒナニが参加しました。
OCN 占い通り
フラ・レア38号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2009年10月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたのメッセージはどこからくる?」毎日の生活の中で何からメッセージを受け取るかを導きます。
モオレロは「ラーイエイカヴァイ後編」ラーイエイカヴァイの長編。いよいよクライマックスです。
1200円 文踊社刊 フラ・レア
『フラ・マイ!』(2009年8月)
HAPAの日本ツアーを記念したフラ・ソングを収めたアルバム。フラ好きにお勧めの一枚。訳詩を新井朋子が担当しました。
アロハ・サウンド
「アロハwebカワラ版」(2009年7月)
ハワイの情報サイト「アロハwebカワラ版」の“アロハ・ブックシェルフ”で『ハワイの神話』が紹介されました! 購読は無料。
バックナンバーはいつでもこちらのサイトからご覧いただけます。
ハワイの歴史、文化、食べ物などいろいろな情報満載です。
アロハwebカワラ版
フラ・レア37号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2009年7月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「この夏、自分へのご褒美は?」干支から自分へのご褒美を導きます。
モオレロは「ラーイエイカヴァイ前編」有名な長編神話をご紹介します。
1500円 文踊社刊 フラ・レア
「8011web.com」Music & Book(2009年7月)
ハワイの情報サイト「8011web.com」のMusic & Bookのコーナーで、新井朋子の著書『ハワイの神話』が紹介されました。
8011web.come
『Halau Na Mamo O Pu'uanahulu』公演プログラム(2009年6月)
クムフラ、サニー・チング率いるハーラウ・ナー・マモ・オ・プウアナフルの公演「I Ku Kanaka Hawai'i」の 公演プログラムを、新井朋子が翻訳しました。
キョードー東京
『ハワイの神話 モオレロ・カヒコ』(2009年5月)
新井朋子がフラレア誌で連載していたハワイの神話が一冊の本になりました。
ハワイの主な神話のほかに、神話を楽しむための聖地や本の紹介をしています。
新井朋子著 文踊社刊 \1470(税込み)
フラ・レア(文踊社)
『エ・マウ・ノー 〜フォー・エヴァー〜』(2009年5月)
アネライカラニさんのニュー・アルバム。
トラディショナルなハワイアンから自身の曲まで力強く、かつ繊細な歌声を披露しています。
訳詩を新井朋子が担当しました。
\2625(税込み) アロハ・サウンド
フラ・レア36号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2009年4月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「ハワイでのお勧め体験は?」次に一緒にハワイへ行く相手によってお勧め体験を導きます。
モオレロは「マウイの冒険」マウイ島ハナとカウイキにまつわる短い3つのお話を紹介します。
1200円 文踊社刊 フラ・レア
『STAR PEOPLE』28号(2009年2月)
アロヒナニ先生が、スピリチュアル雑誌「STAR PEOPLE」28号 の第2特集「神聖舞踊」にて、古典フラについて執筆されました。
ハワイのスピリチュアリティとフラとの深い関係を、アロヒナニ先生独自の視点で説明されています。
1575円(税込) ナチュラルスピリット刊
『Academy Of Hawaiian Arts』日本公演パンフレット(2009年2月)
2月13日から22日にかけて、東京渋谷、いわき、札幌、大阪にてクムフラ、マーク・ケアリ・ホオマル率いる フラハラウ「Academy Of Hawaiian Arts」の日本ツアーが行われました。
その公演パンフレットのハワイ語歌詞の日本語訳一部と、公演の字幕翻訳を新井先生が行いました。
カンバセーション
「Alohawave」(2009年1月)
ハワイポータルサイトAlohawaveの「ALOHA PEOPLE」というコーナーに アロヒナニ先生が海洋写真家・内野加奈子さんを取材したインタビュー記事 が載っています。
Alohawave
フラ・レア35号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2009年1月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「今年のあなたのラッキーアイテムは?」好きなハワイアンフードから、 あなたを守る今年のアイテムを導きます。
モオレロは「カネの水」不老不死のカネの水を取りに行く冒険物語です。
1200円 文踊社刊 フラ・レア
任天堂Wiiソフト『フラWii』(2008年11月)
任天堂Wiiのソフト『フラWii』の収録曲に、新井先生が作詞された『みんなのフラ』が入っています。
こちらはフラレア30号の付録CDのために、フラ初心者向けに作られた曲です。
フラWiiプロモーション
「STAR PEOPLE」27号(2008年11月)
第2特集は「ハワイイアン・スピリチュアルの真髄」です。
アロヒナニ先生が、ホクレア号クルー&海洋写真家・内野加奈子さん、 BREAKERZのギターリスト・AKIHIDEさん、 ハワイのクムフラ・フランク・ヒューイットさんを取材&執筆されました。
その他、ハワイ特集扉の文章も執筆されています。
2008年11月30日発売 1575円(税込) ナチュラルスピリット刊
ナ・メレ・オ・ハワイ・エ・アラニ vol 7(2008年11月)
ミュージシャン山内雄喜さんがハワイ音楽全体を見直そうと企画された全7枚シリーズの第7弾。
アメリカの中のハワイアン・ミュージック〜スラック・キー・ギター、そしてウクレレとフラのブーム(ヴォーカル編)。
16曲のうち15曲の訳詩を新井先生が担当されました。
\2625(税込み) アロハ・サウンド
あなたを幸運に導く占い師ハッピーナビ(2008年11月)
ヤフーの占いメルマガで配信されたライターの柏木珠希さんが取材した人たちの中から、 33名の占い師&セラピストたちをセレクトした単行本です。
その中に2年ほど前に取材を受けたアロヒナニ先生も紹介されています。
「あなたを幸運に導く占い師ハッピーナビ」
柏木珠希著 中経出版刊 中経出版
フラ・レア34号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2008年10月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたが気の合う異性のタイプは?」惹かれるハワイの歴史上の人物から導きます。
モオレロは「メネフネ・フィッシュポンド」カウアイ島アレココにまつわるハワイ神話です。
1500円 文踊社刊 フラ・レア
フラ・レア33号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2008年7月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「この夏のあなたのラッキーカラーは?」行ってみたい島からラッキーカラーを導きます。
モオレロは「ワイルク川のヒナ」ハワイ島レインボーフォールズにまつわるハワイ神話です。
1200円 文踊社刊 フラ・レア
ナ・メレ・オ・ハワイ・エ・アラニ vol 4(2008年6月)
ミュージシャン山内雄喜さんがハワイ音楽全体を見直そうと企画された全7枚シリーズの第4弾。
古代ハワイ音楽〜20世紀初頭のハワイ音楽(ヴォーカル編)。
15曲のうち11曲の訳詩を新井朋子が担当させていただきました。
\2625(税込み) アロハ・サウンド
フラ・レア32号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2008年4月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたの隠された性格は?」飼っているペットからあなたの知られざる一面が分かります。
モオレロは「ポリアフの悲恋」ポリアフの胸に秘めた切ない想いをご紹介します。
付録CDでは「みんなのフラ」「Aina Hanau」の作詞で参加させていただきました。
フラ・レア
ハワイスタイル(2008年3月)
美しい写真といろいろな角度からハワイを紹介する『ハワイスタイル』。
情報ページで「マナ・カード」が取り上げられています。
sideriver.com
LOVE HAWAII(2008年1月)
旅行会社エイチ・アイ・エスが発行するフリー・ペーパーの創刊号。
“ハワイアン・カルチャーレビュー”のページに「マナ・カード」が紹介されました。
エイチ・アイ・エス
フラ・レア31号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2008年1月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたの今年のお守りは?」カードから今年一年のお守りを導きます。
モオレロは「カメハメハ大王 後編」カリスマ性あふれる王にまつわる話を紹介しています。
発売日1月12日 定価1200円(税込) 文踊社
フラ・レア
「Mina」(2007年12月)
「Nipponカルチャー先取り基礎講座」の中の「占い部門」で、アロヒナニ先生が「マナ・カード」「ポーマイカイ」を紹介しています!
定価520円(税込み) 主婦の友社
mina
「Alohawave」(2007年11月)
日本で体験できるハワイイな場所を紹介する情報サイト「Alohawave」の “ALOHA PEOPLE”に、ホクレア号の日本人クルーの荒木汰久治さんの 記事に続き、再びアロヒナニ先生が取材して書かれた写真家の高山 求さんのインタビュー記事が掲載されています。
Alohawave
「Hapa Japan Tour 2007 〜Mind of Hawaii〜」(2007年11月)
ハワイアン・ミュージックでよく知られたHAPAの来日を記念して発売されたアルバム。
このアルバムの歌詞の対訳は新井が行いました。
Music and Hula Concert  Hapa Japan Tour 2007 〜Mind of Hawaii〜 来日記念\2,500.-
定価2500円(税込み) ランブリング・レコーズ 
ランブリング・レコーズ
「Misty」(2007年10月)
占いが大好きという女性のニーズにお応えして、本格的な占い特集を組んでいる月刊MISTY。
今回は「フォーチュン・ニュース」のページで、「ハワイの精神が宿るオリジナルアクセを作ろう!」と題し、 当アカデミーで先日行われた「ククイのチョーカー作り」の講座が紹介されました。
定価600円(税込み) 実業之日本社刊
実業之日本社
「セラピー・オール・ガイド」(2007年10月)
「私を幸せにするヒーリング・グッズ」の特集で「マナ・カード」が紹介されました。
ほかにもセラピストを目指そう! スクール&講座ガイド、体験レポート! セラピー&ワークショップガイドが満載です。
定価1260円(税込) BABジャパン
BABジャパン
フラ・レア30号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2007年10月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/ (株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたの夢に隠されたメッセージは?」夢からあなたに必要なメッセージを読み取ります。
モオレロは「カメハメハ大王 前編」ハワイを統一した偉大な王の数々の伝説を紹介。
付録CDの「みんなのフラ」「Aloha Ku'u Home」の製作にも参加させていただきました。
フラ・レア
「Voice Style」(2007年9月)
不思議でキレイなスピリチュアルライフ・マガジン「Voice Style」さんにて、「マナ・カード」が紹介されました。
アロヒナニ先生監修です。
VOICE/SJ
「Urana!」(2007年8月)
電話占い専門のクォーレさん。会員向け会報誌の“魅惑のカード特集号”で「マナ・カード」が紹介されました。
Qole
「MY LOHAS.net」(2007年8月)
働く女性のためのリアルビューティ・パーフェクトガイド「MY LOHAS.net」にてアロヒナニ先生が紹介されました。
MYLOHASさんは、媒体を雑誌からwebマガジンに代えてLOHAS情報を配信しています。
MY LOHAS.net
「アロハwebカワラ版」(2007年8月)
ハワイの情報サイト「アロハwebカワラ版」の“ハワイ・ネットワーク”で、マナ・カードアカデミーが紹介されました! 購読は無料。
バックナンバーはいつでもこちらのサイトからご覧いただけます。
ハワイの歴史、文化、食べ物などいろいろな情報満載です。
アアロハwebカワラ版
「恵比寿エリアweb情報マガジン」(2007年8月)
恵比寿エリアweb情報マガジン「TOKYO HOME GROUND」にて、毎月アロヒナニ先生が行っている、 恵比寿のハワイアンショップ「マウナロアMMJ」でのマナカード講座の様子が紹介されました。
「マナカードで触れるハワイ〜恵比寿リトルハワイアン〜」というタイトルで講座の様子がレポートされています。
マナカードで触れるハワイ〜恵比寿リトルハワイアン〜
「Alohawave」(2007年7月)
日本で体験できるハワイイな場所を紹介する情報サイト「Alohawave」の“ALOHA PEOPLE”に、 アロヒナニ先生が取材して書かれたホクレア号の日本人クルー荒木汰久治 さんのインタビュー記事が掲載されています。
Alohawave
「Misty」(2007年7月)
本格的な占い特集を組んでいる月刊誌『Misty』。
今回は柏木珠希さんの「開運道場」のページで、マナ・カードが大々的に紹介されました。
「プエオ」のカードとのシンクロのお話などもあります。
定価600円(税込み) 実業之日本社刊
実業之日本社
「Alohawave」(2007年7月)
日本で体験できるハワイイな場所を紹介する情報サイト「Alohawave」の“ALOHA PEOPLE”に、 アロヒナニ先生が取材して書かれたホクレア号の日本人クルー荒木汰久治 さんのインタビュー記事が掲載されています。
Alohawave
フラ・レア29号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2007年7月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/ (株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたの今年の夏の恋愛運は?」名前からあなたの恋愛運を導きます。
モオレロは「ペレの旅」タヒチからハワイへ永住の家を探しにやってきたペレの神話を紹介。
フラ・レア
携帯サイト『Aloha Sound』でコラム連載(2007年6月)
ハワイ系雑誌やイベントなどでも紹介されている携帯サイトの『Aloha Sound』。ハワイアンの 着メロ(収録曲1500曲)、ハワイの待受けハワイ好き&フラ好きの心をくすぐるサイトです。
紹介するコラムの連載がスタートしました!
Aloha Sound
『Academy Of Hawaiian Arts』日本ツアーパンフレット(2007年6月)
6月2日から9日にかけて、兵庫、東京渋谷、神奈川横須賀、新潟でクムフラ、マーク・ケアリ・ホオマル率いる フラハラウ「Academy Of Hawaiian Arts」の日本ツアーが行われました。
その公演パンフレット内にある28曲のハワイ語歌詞の日本語訳と、公演中のチャント字幕を新井先生が行いました。
カンバセーション
『からだにいいこと』(2007年5月)
雑誌「からだにいいこと」2007年5月16日発売号の中に、「占い師&ヒーラーがコッソリ実践する開運」というページがあります。
そこでアロヒナニ先生が実践している開運法を紹介しています。
祥伝社刊 定価580円
祥伝社
『MISTY』(2007年5月)
女性誌「MISTY」さんにて、マナカードが紹介されました。
「あなたのココロとカラダを愛で満たす、しあわせMANAのおしえ」 という特集ページにで、カラー9ページにも渡ってマナカードが紹介されます。
アロヒナニ先生監修の元、ハワイアンスピリットについてのお話や、 星座別の夏のマナカード占いもあり、盛りだくさんの内容です。
定価600円(税込み) 実業之日本社刊
実業之日本社
「Alohawave」(2007年5月)
日本で体験できるハワイイな場所を紹介する情報サイト「Alohawave」の“Alohaレポート”で 『マナ・カードアカデミー』が紹介されました!
アロハレポーターのLocoさんが、当アカデミーの「Aloha!マナ・カード」を実際に受講してレポートしてくださいました。
Alohawave“Alohaレポート”
地球の歩き方『フラで旅するハワイ』(2007年4月)
『地球の歩き方』と『フラレア』のコラボで実現したフラダンサーのための旅行ガイドブック。
フラにゆかりの地の紹介、ハワイの神話、フラを観るスポット、ハワイアングッズのお店、ハワイアンフードのお店など フラダンサーだけでなくハワイファンにとって大満足な一冊。
『フラレア』で新井先生が連載しているハワイの神話が、美しいイラストとともに5話紹介されています。
定価1900円+税金 ダイヤモンド社
ダイヤモンド社・地球の歩き方
ノンノ 9号(2007年4月)
“幸せになり隊”のページで、マナカード・アカデミーが紹介されました!  毎回レポーターの女の子、編集の方、イラストレーターさんが、いろいろなことを体験して、それを写真と漫画でレポートする人気のページです。
今回は可愛い女子高生が体験しにきてくれました。アロヒナニ先生が仕事や恋愛についてリーディングする様子が漫画で紹介されています。
発売日4月20日 定価470円(税込) 集英社
集英社
フラ・レア28号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2007年4月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/ モオレロ:新井朋子/ (株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたにぴったりのハワイアンソングは?」。星座のエレメンツでお勧めのハワイアンソングを導きます。
モオレロは「クムリポ後編」。タロイモ、人間の誕生や、ヒナ、マウイなどが登場します。
フラ・レア
「アロハwebカワラ版」(2007年3月)
ハワイの情報サイト「アロハwebカワラ版」の“アロハ・ブックシェルフ”で 『マナ・カード』と『ポーマイカイ』が紹介されました! 購読は無料。
バックナンバーはいつでもこちらのサイトからご覧いただけます。
ハワイの歴史、文化、食べ物などいろいろな情報満載です。
アロハwebカワラ版
Lani Hawaii 24号(2007年2月)
ハワイの総合情報誌『ラニ・ハワイ』の“日本でアロハスピリットを注入しよう!
日本のハワイアンカルチャー教室”の特集ページで、マナ・カードアカデミーが紹介されました!
発売日2月8日 定価1000円(税込) マリン企画
マリン企画
フラ・レア27号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2007年1月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/モオレロ:新井朋子/(株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「2007年、あなたに幸運をもたらしてくれるネイバーアイランドは?」。
今年はあなたに縁のある島を訪れてみるのもいいかもしれません。
モオレロは「クムリポ前編」。神話の基本のクムリポを、簡単に説明しています。
フラ・レア
FIVE SCENCE 2006年秋号
アロヒナニ先生のマナカードのついてのインタビュー記事が載っています。
JHRS日本ヒーリングリラクセーション協会発行
日本ヒーリングリラクセーション協会
フラ・レア26号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2006年10月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/モオレロ:新井朋子/(株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたに似合うハワイのお花は?」。
自分に縁のあるお花を身につけてフラを踊ってみてはいかがでしょう?
モオレロは「ナウパカ」。マナ・カードでもお馴染みのお花にまつわる悲恋のお話です。
発売日7月12日 定価1200円(税込) ネコパブリッシング
フラ・レア
「ミスティ」(2006年9月)
雑誌「ミスティ」の9月17日発売号にて、アロヒナニ先生が紹介されています!
「ミスティ」でアロヒナニ先生が紹介されるのはこれで3回目です。
今回は、「厄よけ&開運ツキまくりガイド」の中で、フラダンサーとして アロヒナニ先生が紹介されています。
実業之日本社
「シュシュ」(2006年7月)
7月10日発行の情報誌「シュシュ」にマナ・カードが紹介されました!
ちょっと古い情報ですみません・・・もう書店には新しい号が出ているので、もしお手元にお持ちの方は、ぜひ開いてみてくださいね。
やさしくポジティブに後押ししてくれるカードとして、紹介されています。
ChouChouPark
シティリビング(2006年7月)
7月21日発行の情報誌「シティリビング」にアロヒナニ先生が登場。
ネホハホ隊という読者の体験レポートの中で、2人の読者がアロヒナニ先生の 指導でポリネシアンダンスを体験します。
シティリビングは関東近郊の大手の会社に無料配布。
シティリビング
フラ・レア25号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2006年7月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/モオレロ:新井朋子/(株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたの健康運は?」。暑い夏を乗り切るためのヒント満載。
 モオレロは「ペレとカマプアア」いつも強気のペレとは違う一面をご紹介しています。
発売日7月12日 定価1200円(税込) ネコパブリッシング
フラ・レア
アネモネナチュラル8月号(2006年8月)
アロヒナニ先生が、雑誌「アネモネナチュラル」にエッセイ特集「ハワイから届いた人生を癒す方法」にて、2ページのエッセイを書きました。
ハワイに惹かれた3人の女性たちのひとりとして登場。
発売日:7月9日 定価:870円(税込) ファーブル館
ファーブル館
MISTY 7月号(2006年7月)
6月17日発売の女性誌「MISTY」7月号にアロヒナニ先生がエッセイが掲載されています。
特集ページ「海の世界」の中の2ページです。
「MISTY」(実業之日本社刊) 定価600円
実業之日本社
non−no12号(2006年6月)
女性誌ノンノ12号で、「今度こそ開運する!」特集“私の開運テク”の中で、マナ・カードが紹介されました。
集英社
『フジサンケイ ビジネスアイ』(2006年5月)
5月25日発行の経済新聞『フジサンケイ ビジネスアイ』で、マナ・カードが今注目の商品として紹介されました!
掲載記事
「8011web.com」Your Story(2006年5月)
ハワイの情報サイト「8011web.com」のYour Storyで、新井先生のインタビューが掲載されています。
「マナ・カード」や「ALOHA! ハワイ語」も大きく紹介されました。
8011web.come
フラ・レア24号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2006年4月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/モオレロ:新井朋子/(株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたの金運は?」。4月は新しいスタートの月。お金のことも、ここで考え直してみてはいかがでしょう。
モオレロは「ヒロの名前の由来」。メリー・モナークの開催時は大勢の人でにぎわうヒロの町。そのヒロの町にまつわる神話のご紹介です。
フラ・レア
アロハエクスプレス No.84(2006年4月)
ソニーマガジン 1380円(税込み)
ハワイ好きならよくご存知の、ハワイの情報誌『Aloha Express』。
”Aloha Lovers”のページで新井先生とアロヒナニ先生が紹介されています。
ほかにもオアフ島のグルメ案内など、楽しい特集が! お近くの本屋さんでぜひ手にとってくださいね!
アロハエクスプレス
恋時間(2006年2月)
潟Tイバーブレイン 490円(税込み)
2月創刊の占い雑誌『恋時間』。“神々のマナに触れる旅”と題した特集10ページ。
昨年11月に新井先生とアロヒナニ先生がハワイ島を訪れ取材してきました。
アロヒナニ先生による『マナ・カード』の著者キャサリン・ベッカーさん、クムフラのナラニさん、 ロミロミのクムのパパKさんのインタビューは必見!アロヒナニ先生による『マナ・カード』紹介もあります。
クレア(2006年2月)
文芸春秋社 580円(税込み)
『クレア』の”女の占い”特集で、マナ・カードによる占いが掲載されました。
新井先生とアロヒナニ先生がマナ・カードを紹介し、仕事運・人間関係・ラブ運を占います!
クレア
フラ・レア23号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2006年1月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/モオレロ:新井朋子/(株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたの今年の運勢は?」。ハワイの四大神が、きっとあなたをサポートしてくれるでしょう!
モオレロは「太陽を捕まえたマウイ」。マウイの数々の冒険は、マナ・カードの「マウイ」をリーディングする上でも欠かせない知識です。
フラ・レア
女性自身12月13日号 (2005年12月)
光文社。340円(税込み)。
「女性自身」の中で、『ポーマイカイ』が紹介されました。
『ポーマイカイ』はマナ・カードをもとに、新井先生とアロヒナニ先生が書き下ろした占い本。
気軽に占うことができます。 フラレアの別冊本として大好評!
女性自身
ミスティ11月号 「新・運命のギフト」第8回(2005年10月)
実業之日本社刊。570円(税込み)。
アロヒナニのインタビュー記事が掲載されています。
ハワイやスピリチャルな世界との関わりや、フラとの出会い、そしてマナ・カードやハワイ文化を広める活動についてお話が満載。
ご購入は、お近くの本屋さんで。
実業之日本社
フラ・レア22号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2005年10月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/モオレロ:新井朋子/(株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたのアウマクアは?」。ハワイアンキルトの色の組み合わせの中から、ピンときたものを1つ選ぶやり方です。
モオレロは「月にのぼった女神」。ヒナのお話です。この神話はマナ・カードの『HINA』のカードのモチーフにもなっています。
フラ・レア
ALOHA! ハワイ語 神話編(2005年8月)
エギル・マグネ・フセボ監修・著 & 新井朋子著/イカロス出版
当アカデミーのハワイ語講師フセボ先生と新井朋子の共著。
昨年11月刊『ALOHA! ハワイ語』の続編です。
今回は各島ごとに章が分かれ、歴史・聖地・人物・歌・クイズなどを紹介しています。
そしていろいろなところに神話や伝説を散りばめてあります
イカロス出版
Pomaikai(ポーマイカイ)(2005年7月)
新井朋子&アロヒナニ 著 /(株)ネコ・パブリッシング/¥1,300
フラ雑誌「フラレア」から発売されました、マナ・カードによる占い『Pomikai(ポーマイカイ)』。
本書ではマナ・カードをもとに、新井とアロヒナニが書き下ろした占いです。
マナ・カードを身近に感じていただけるでしょう!
フラ・レア
フラ・レア21号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2005年7月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/モオレロ:新井朋子/(株)ネコ・パブリッシング
ポーマイカイの今回のテーマは「あなたにぴったりの夏の過ごし方は?」。あなたのインスピレーションで占いをします。
モオレロは「ウルの伝説」。ちょっと切ないウルにまつわるお話です!
フラ・レア
アンアン占い特集 マナ・カード占い(2005年5月)
アンアンの占い特集に、『マナ・カード』が初登場! 恋愛・仕事・人間関係などをカードがなくても気軽に占えます。
イラストはオリジナルとは違いますが、内容は『マナ・カード』に基づいています! 占いを楽しんでくださいね!
アンアン/マガジンハウス
フラ・レア20号 ポーマイカイ(占いページ)&モオレロ(神話ページ)(2005年4月)
ポーマイカイ:新井朋子&アロヒナニ/モオレロ:新井朋子/(株)ネコ・パブリッシング
今年4月からスタートした占いページ。 もちろん「マナ・カード」に基づいています。
今回のテーマは「あなたはどの女神タイプ?」 モオレロは「ペレとロヒアウ後編」。
神話もリーディングには大切です!
フラ・レア
ALOHA! ハワイ語(2004年11月)
エギル・マグネ・フセボ監修・著 & 新井朋子著/イカロス出版
当アカデミーのハワイ語講師フセボ先生と新井朋子の共著。
簡単な挨拶から、友だちやボーイフレンドとの会話など、楽しく学べるようになっています。
ハワイアンソング、豆知識、小話など、ハワイ好きなら読み物としてもお勧めです!
イカロス出版
マナ・カード ハワイの英知の力(2003年7月)
キャサリン・ベッカー著 & 新井朋子訳
この「マナ・カード」の出版により、当アカデミーが設立されることになりました。
ご購入についてはマナ・カード アカデミーまで。
  フラ・レア3号(2001年1月)〜現在
新井朋子によるエッセイや神話モオレロを連載。神話の知識はハワイ文化には欠かせません。
モオレロでは、毎回いろいろなハワイの神話をご紹介しています。毎回素適なイラストにも注目!
絵本のように癒されるページだと思っていただけたら嬉しいです。
食用コンテナガーデン(2000年)
マイケル・ゲラ著 & 新井朋子訳/産調出版



  リビングスペース(2000年)
アマンダ・エヴァンス著 & 新井朋子訳/産調出版
  収納スペース(2000年)
デボラ・ロバートソン著 & 新井朋子訳/産調出版
  グリーグ(1999年)
ウェンティ・トンプソン著 & 新井朋子訳/偕成社
  モノづくり断面図鑑(1998年)
リチャード・ブラット著 & 新井朋子共訳/偕成社
水のヒーリング(1997年)
チャーリー・ライリー著 & 新井朋子訳/産調出版



天然食材による自然療法薬(1997年)
アン・マッキンタイアー著 & 新井朋子訳/文渓堂



  自然断面図鑑(1996年)
モイラ・バターフィールド著 & 新井朋子共訳/偕成社
  地震 災害とたたかう(1996年)
ジェーン・ウォーカー著 & 新井朋子訳/偕成社
  ボルガ川(1995年)
デイビッド・カミング著 & 新井朋子訳/偕成社
  サンタクローズ(1995年)
ダフネ・スキナー著 & 新井朋子訳/文渓堂
  Mの鍵(1994年)
ソフィー・ダンソン著 & 新井朋子訳/二見書房
  その他ロマンス小説、実用書翻訳、雑誌の記事多数。
 
Hokulani International Co., Ltd.
(有)ホクラニ・インターナショナル
〒151-0053 東京都渋谷区代々木2-26-5 バロール代々木203
TEL/FAX: 03-3379-2098(受付平日13-17時)
会社案内  
Copyright(c) Hokulani International Co., Ltd. All Rights Reserved.